1. Downloadable computer software for digitizing, analysis, and processing microscope slides and associated data

Herunterladbare Computersoftware für die Digitalisierung, Analyse und Verarbeitung von Objektträgern und damit in Verbindung stehenden Daten

2. needs a line-in input to digitize the analog signal of your record player.

benötigt zur Digitalisierung einer Schallplatte einen Line-In-Eingang.

3. In order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitizing.

Zur Vermeidung von nicht korrigierbaren Aliasingeffekten sind die analogen Signale vor der Abtastung und Digitalisierung in geeigneter Weise zu filtern.

4. Everything you need to easily digitize, clean up and convert audio from analog LPs and cassettes to MP3.

Ein Roxio Video Capture USB-Gerät und WinOnCD 2010 machen es Ihnen einfach, Ihre unersetzbaren Erinnerungen dauerhaft auf einem digitalen Datenträger zu speichern, z. B. auf einer DVD.

5. Both analogous parts of the signal then must be digitized.

Dann müssen beide analogen Teile des Signals digitalisiert werden.

6. The invention relates to a method or a device for digitizing an analog measuring signal (M).

Mit dem Verfahren bzw. der Vorrichtung ist ein analoges Meßsignal (M) zu digitalisieren.

7. Providing computer programs for entering, calculating and delivering digitized account ledgers

Bereitstellung von Computerprogrammen zur Eingabe, Berechnung und Übermittlung von digitalisierten Kontoblättern

8. (Work digitized by Biodiversity Heritage Library at ) Descriptions of new American butterflies 1902.

(Digitalisiert von Biodiversity Heritage Library bei ) Descriptions of new American butterflies 1902.

9. Charge "buckets" are converted to digitized signals and written to tape at the observatory.

Geladene "Eimer" werden zu digitalisierten Signalen umgewandelt, und auf Band am Observatorium festgehalten.

10. For the investigation areas all relevant scenery data were gathered, digitized and complemented with analogous information.

Für die Untersuchungsgebiete wurden alle relevanten Landschaftsdaten zusammengetragen, digitalisiert und durch analoge Informationen ergänzt.

11. The signal components are filtered by low-pass filters (TP) and digitized by analog/digital converters (AD).

Die Signalteile werden von Tiefpassfiltern (TP) gefiltert und mit Analog/Digital-Wandlern (AD) digitalisiert.

12. Disclosed are a method and a device for representing a digitized image on an analogous image-reproducing device.

Es ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Darstellen eines digitalisierten Bildes auf einem Analog-Bildwiedergabe-Gerätes vorgesehen.

13. It uses the linear predictive coding algorithm LPC-10 at 2.4 kilobits/second to digitize voice, and the "Key Distribution Center" (KDC) for key management.

Es benutzt den Linear-Predictive-Coding-Algorithmus LPC-10 mit 2,4 kBit/s um Sprache zu digitalisieren und das Key Distribution Center (KDC) für das Key Management.

14. Multimedia screens: access to the whole of digitized resources as well as to the documentary and animated films.

Multimediabildschirme: Zugang zu allen digitalen Ressourcen sowie zu Dokumentations- und Animationsfilmen.

15. In 1994, the issue was digitized, and since then the transmission quality can not be matched with analog equipment.

Im Jahr 1994, das Thema wurde digitalisiert, und seitdem ist die Übertragungsqualität nicht mit analogen Geräten angepasst werden.

16. You can multiplex several SCXI-1503 modules and other SCXI modules into a single channel on a data acquisition device, greatly increasing the number of analog input signals that you can digitize.

Es können mehrere SCXI-1503- und andere SCXI-Module in einen einzigen Kanal auf einem Datenerfassungsgerät gemultiplext werden, wodurch sich die Anzahl der digitalisierbaren Analogeingangssignale erheblich vergrößert.

17. The microcontroller (MC) comprises an A/D converter (ADC1) for the conversion of the plurality of analog supply voltages (VCC1-VCCn) into digitized supply voltages.

Der Mikrocontroller (MC) umfasst einen A/D-Wandler (ADC1) zur Umwandlung seiner Vielzahl von analogen Versorgungsspannungen (VCC1-VCCn) in digitalisierte Versorgungsspannungen.

18. Sychronous detector provides a representation of the IF signal, including phase and amplitude without loss of information. The baseband in-phase (I) and quadrature-phase (Q) signals are digitized using a pair of A/D converters The synchronous detector is also referred to as a quadrature channel receiver, quadrature detector, I/Q demodulator, or coherent detector.

... dann befindet sich der ehemalige Imaginärteil genau auf der X-Achse und kann digitalisiert werden, aber der ehemalige Realteil fällt weg!